{"id":3437,"date":"2026-10-05T08:34:17","date_gmt":"2026-10-05T06:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437"},"modified":"2026-10-05T08:34:19","modified_gmt":"2026-10-05T06:34:19","slug":"seesener-jugendliche-erleben-eine-woche-kampanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437","title":{"rendered":"Seesener Jugendliche erleben eine Woche Kampanien"},"content":{"rendered":"\n

20 Sch\u00fclerinnen nd Sch\u00fcler der Oberschule Seesen zu Gast in der Partnerstadt Montecorvino Rovella<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vom 25. September bis 2. Oktober 2026 haben 20 Sch\u00fcler:innen der Oberschule Seesen die Partnerstadt Montecorvino Rovella in Kampanien besucht. Begleitet wurden sie von Lehrer Alexander Meuschke, der an der Oberschule f\u00fcr die internationalen Beziehungen verantwortlich ist, sowie von den Lehrkr\u00e4ften Marco Peters und Katja Nies. Au\u00dferdem nahmen die Lehrerinnen Lena Thom und Barbara Kriegel im Rahmen eines Erasmus+-Job-Shadowings teil, um Abl\u00e4ufe und Unterricht an der Partnerschule kennenzulernen. Als \u00dcbersetzerin reiste die ehemalige Sch\u00fclerin Anna Lina Immediata mit. Auf italienischer Seite ist Antonio Vassallo der Verantwortliche f\u00fcr den Austausch am Istituto Comprensivo \u201eR. Trifone\u201c.<\/p>\n\n\n

\n
\"Sch\u00fclergruppe<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nach der Landung in Neapel-Capodichino wurde die Gruppe an der Schule von den Gastfamilien empfangen, bei denen die Jugendlichen die ganze Woche wohnten. Am Samstag besuchte die Gruppe das Arch\u00e4ologische Museum von Paestum und verbrachte den Nachmittag am Strand. Der Sonntag war Familientag. Am Montag besuchten die Seesener mit ihren Austauschpartnerinnen und -partner den Unterricht. Bei spielerischen interkulturellen Aktivit\u00e4ten lernten sie sich n\u00e4her kennen und arbeiteten in Kunstworkshops zusammen. Am Nachmittag folgte die feierliche Begr\u00fc\u00dfung in der Aula Magna, bei der die Europahymne sowie die deutsche und die italienische Nationalhymne gespielt wurden. Am Dienstag stand Neapel auf dem Programm. Am Mittwoch besichtigte die Gruppe Teggiano und die Certosa di Padula, die zum UNESCO-Welterbe geh\u00f6rt. Montecorvino Rovella tr\u00e4gt den Slogan \u201eCitt\u00e0 dell’Astronomia e della Musica\u201c. Passend dazu beobachteten die Jugendlichen am Abend an der Sternwarte des Ortes den Sternenhimmel durch das Teleskop. Am Donnerstag gab es noch einmal Unterricht, danach wurde in der Turnhalle Volleyball gespielt. An beiden Schultagen a\u00dfen die deutschen und italienischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler gemeinsam in der Mensa.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Beim Abschied flossen wieder Tr\u00e4nen. Ein italienisches Sprichwort beschreibt die Stimmung genau: \u201eSi parte con un occhio che piange e uno che ride\u201c \u2013 man f\u00e4hrt mit einem weinenden und einem lachenden Auge. Denn die Vorfreude auf den Gegenbesuch ist schon jetzt riesig: Voraussichtlich im April 2027 kommen die italienischen Austauschpartnerinnen und -partner nach Seesen.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDie Partnerschaft wird mit jedem Austausch intensiver. Aus Partnern sind l\u00e4ngst Freunde geworden\u201c, sagt Alexander Meuschke. \u201eWir werden alles daransetzen, dieses Band weiter zu st\u00e4rken, damit auch in den kommenden Jahren Austauschfahrten stattfinden k\u00f6nnen. Sie \u00f6ffnen unseren Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern viele T\u00fcren und sind einmalige Erfahrungen.\u201c M\u00f6glich gemacht habe das vor allem das EU-Programm Erasmus+. Unterst\u00fctzt werde das Projekt au\u00dferdem von der Stadt Seesen, der Stadtjugendpflege Seesen, vor allem auch vom Partnerschaftsverein Seesen\u2013Montecorvino Rovella e.V. und von vielen Menschen in der Stadt. \u201eDasselbe gilt f\u00fcr Montecorvino Rovella. Daf\u00fcr sind wir sehr dankbar, und wir freuen uns auf eine gute gemeinsame Zukunft.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ein besonderer Dank der Seesener Gruppe geht an Antonio Vassallo, Monica Foglia, Demetrio Novellino und Schulleiterin Mariateresa Tedesco. Er gilt auch allen weiteren Lehrkr\u00e4ften und dem gesamten Schulpersonal des Istituto Comprensivo, den Gastfamilien und der Stadt Montecorvino Rovella, die die Gruppe herzlich aufgenommen haben. In Seesen dankt die Gruppe der Schulgemeinschaft um Schulleiter Daniel Beyer, die die Erasmus+-Aktivit\u00e4ten der Oberschule vorantreibt bzw. mittr\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n

Seesen und Montecorvino Rovella sind seit 2006 Partnerst\u00e4dte, die Schulpartnerschaft besteht seit 2024 (beurkundet 2025). Es war der dritte Besuch einer Sch\u00fclergruppe der Oberschule Seesen in Montecorvino Rovella. Zwei Sch\u00fclergruppen des Istituto Comprensivo waren bereits zum Gegenbesuch in Seesen. In einer Austausch-AG bereiten die Sch\u00fcler:innen den Austausch vor und nach. Die organisatorische Planung \u00fcbernehmen die Lehrkr\u00e4fte. Sie beginnt bereits bis zu einem halben Jahr vor der Fahrt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

20 Sch\u00fclerinnen nd Sch\u00fcler der Oberschule Seesen zu Gast in der Partnerstadt Montecorvino Rovella Vom 25. September bis 2. Oktober 2026 haben 20 Sch\u00fcler:innen der Oberschule Seesen die Partnerstadt Montecorvino Rovella in Kampanien besucht. Begleitet wurden sie von Lehrer Alexander Meuschke, der an der Oberschule f\u00fcr die internationalen Beziehungen verantwortlich ist, sowie von den Lehrkr\u00e4ften … Seesener Jugendliche erleben eine Woche Kampanien<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[98,348,97,331,353,354,356],"class_list":["post-3437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-begegnung","tag-erasmus","tag-europa","tag-italien","tag-partnerschaft","tag-schueleraustausch","tag-schuelerinnen-und-schueler"],"yoast_head":"\nSeesener Jugendliche erleben eine Woche Kampanien - Oberschule Seesen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Seesener Jugendliche erleben eine Woche Kampanien - Oberschule Seesen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"20 Sch\u00fclerinnen nd Sch\u00fcler der Oberschule Seesen zu Gast in der Partnerstadt Montecorvino Rovella Vom 25. September bis 2. Oktober 2026 haben 20 Sch\u00fcler:innen der Oberschule Seesen die Partnerstadt Montecorvino Rovella in Kampanien besucht. Begleitet wurden sie von Lehrer Alexander Meuschke, der an der Oberschule f\u00fcr die internationalen Beziehungen verantwortlich ist, sowie von den Lehrkr\u00e4ften … Seesener Jugendliche erleben eine Woche Kampanien weiterlesen →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oberschule Seesen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-05T06:34:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T06:34:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/obs-seesen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026-09-30_FOTO_Certosa-di-Padula-Gruppe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Beyer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Beyer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/?p=3437#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/?p=3437\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Beyer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f68ee1e4136744d6af391c7bcd48560a\"},\"headline\":\"Seesener Jugendliche erleben eine Woche Kampanien\",\"datePublished\":\"2026-10-05T06:34:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T06:34:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/?p=3437\"},\"wordCount\":606,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/?p=3437#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2026-09-30_FOTO_Certosa-di-Padula-Gruppe.jpg\",\"keywords\":[\"Begegnung\",\"Erasmus\",\"Europa\",\"Italien\",\"Partnerschaft\",\"Sch\u00fcleraustausch\",\"Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/?p=3437\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/?p=3437\",\"name\":\"Seesener Jugendliche erleben eine Woche Kampanien - Oberschule Seesen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/?p=3437#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/?p=3437#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2026-09-30_FOTO_Certosa-di-Padula-Gruppe.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-05T06:34:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T06:34:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f68ee1e4136744d6af391c7bcd48560a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/?p=3437#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/?p=3437\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/?p=3437#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2026-09-30_FOTO_Certosa-di-Padula-Gruppe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/2026-09-30_FOTO_Certosa-di-Padula-Gruppe.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/?p=3437#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Seesener Jugendliche erleben eine Woche Kampanien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/\",\"name\":\"Oberschule Seesen\",\"description\":\"seit 1884 | Ganztagsschule | mit gymnasialem Angebot | Sch\u00fclerfriedenspreis 2015\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f68ee1e4136744d6af391c7bcd48560a\",\"name\":\"Daniel Beyer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/49fd4086d49b3ece724e03d72f785d44851faaa32ba63d6498a5c165d3973df9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/49fd4086d49b3ece724e03d72f785d44851faaa32ba63d6498a5c165d3973df9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/49fd4086d49b3ece724e03d72f785d44851faaa32ba63d6498a5c165d3973df9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Beyer\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/obs-seesen.de\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seesener Jugendliche erleben eine Woche Kampanien - Oberschule Seesen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Seesener Jugendliche erleben eine Woche Kampanien - Oberschule Seesen","og_description":"20 Sch\u00fclerinnen nd Sch\u00fcler der Oberschule Seesen zu Gast in der Partnerstadt Montecorvino Rovella Vom 25. September bis 2. Oktober 2026 haben 20 Sch\u00fcler:innen der Oberschule Seesen die Partnerstadt Montecorvino Rovella in Kampanien besucht. Begleitet wurden sie von Lehrer Alexander Meuschke, der an der Oberschule f\u00fcr die internationalen Beziehungen verantwortlich ist, sowie von den Lehrkr\u00e4ften … Seesener Jugendliche erleben eine Woche Kampanien weiterlesen →","og_url":"https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437","og_site_name":"Oberschule Seesen","article_published_time":"2026-10-05T06:34:17+00:00","article_modified_time":"2026-10-05T06:34:19+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/obs-seesen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026-09-30_FOTO_Certosa-di-Padula-Gruppe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Beyer","twitter_misc":{"Verfasst von":"Daniel Beyer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437"},"author":{"name":"Daniel Beyer","@id":"https:\/\/obs-seesen.de\/#\/schema\/person\/f68ee1e4136744d6af391c7bcd48560a"},"headline":"Seesener Jugendliche erleben eine Woche Kampanien","datePublished":"2026-10-05T06:34:17+00:00","dateModified":"2026-10-05T06:34:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437"},"wordCount":606,"image":{"@id":"https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/obs-seesen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026-09-30_FOTO_Certosa-di-Padula-Gruppe.jpg","keywords":["Begegnung","Erasmus","Europa","Italien","Partnerschaft","Sch\u00fcleraustausch","Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437","url":"https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437","name":"Seesener Jugendliche erleben eine Woche Kampanien - Oberschule Seesen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/obs-seesen.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/obs-seesen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026-09-30_FOTO_Certosa-di-Padula-Gruppe.jpg","datePublished":"2026-10-05T06:34:17+00:00","dateModified":"2026-10-05T06:34:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/obs-seesen.de\/#\/schema\/person\/f68ee1e4136744d6af391c7bcd48560a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437#primaryimage","url":"https:\/\/obs-seesen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026-09-30_FOTO_Certosa-di-Padula-Gruppe.jpg","contentUrl":"https:\/\/obs-seesen.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2026-09-30_FOTO_Certosa-di-Padula-Gruppe.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/obs-seesen.de\/?p=3437#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/obs-seesen.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Seesener Jugendliche erleben eine Woche Kampanien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/obs-seesen.de\/#website","url":"https:\/\/obs-seesen.de\/","name":"Oberschule Seesen","description":"seit 1884 | Ganztagsschule | mit gymnasialem Angebot | Sch\u00fclerfriedenspreis 2015","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/obs-seesen.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/obs-seesen.de\/#\/schema\/person\/f68ee1e4136744d6af391c7bcd48560a","name":"Daniel Beyer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49fd4086d49b3ece724e03d72f785d44851faaa32ba63d6498a5c165d3973df9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49fd4086d49b3ece724e03d72f785d44851faaa32ba63d6498a5c165d3973df9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49fd4086d49b3ece724e03d72f785d44851faaa32ba63d6498a5c165d3973df9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Beyer"},"url":"https:\/\/obs-seesen.de\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obs-seesen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obs-seesen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obs-seesen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obs-seesen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obs-seesen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3437"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/obs-seesen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3439,"href":"https:\/\/obs-seesen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3437\/revisions\/3439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obs-seesen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obs-seesen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obs-seesen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obs-seesen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}